Saturday, December 9, 2017

#BreakingNews Pope Francis says "Our Father" Prayer is not translated well and should change because God does not Lead us into Temptation - FULL Video


Pope Francis recently spoke on a television series on the “Our Father” aired by Italian television network TV2000.
This was filmed in collaboration with the Vatican's Secretariat for Communications, the series consists of nine question-and-answer sessions with Pope Francis and Fr. Marco Pozza, a theologian and a prison chaplain in Padua.
Causing some exaggerated headlines in media is the 7th part of the series. Here Pope Francis says that the "Our Father" prayer “This is not a good translation.”  The Pontiff explained, “I am the one who falls, it's not (God) who pushes me toward temptation to see how I fall. A father doesn't do this, a father helps us to get up right away.”
In the original Greek text of the Gospel of Matthew uses in that passage a verb composed: eis più fero (μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ) that is literally: to bring in. This is why the question arises whether it is God who leads man into temptation or whether it is human weakness that yields to the lure of the evil one. The episcopal conferences of France and Spain have already changed the prayer for greater clarity. By modifying both the text with the meaning it sounds like this: do not let oneself fall into temptation. 
The FULL Video 7th Interview is found below and the 1st Video contains the specific mention of the Translation:

Pope Francis "an existence wholly intended to console and make the Sacred Heart known and loved." to #Cabrini Sisters

On Saturday, Pope Francis met members of the religious congregation founded by Mother Frances Xavier Cabrini: the Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus. The congregation is present today on 6 continents and in 15 countries around the world. Mother Cabrini helped Italian immigrants living in the United States and she died in Chicago exactly one hundred years ago.
Here is a Vatican Radio English translation of the Pope’s address
It is with great pleasure that I welcome all of you, representatives of the Cabrini Family, who wish in this way to conclude the celebrations for the centenary of the birth of St Frances Xavier Cabrini. On December 17, 1917, this holy woman, who had crossed the ocean twenty-four times to assist migrants in the Americas, and who, untiringly, had gone as far as the Andes and Argentina, died suddenly in Chicago, and departed on her final journey.
Mother Frances Xavier Cabrini the Missionary
St Cabrini was a true missionary. She had grown up keeping before her the example of St. Francis Xavier, the pioneer of evangelization in the East. In his heart he had China and in that distant land he hoped to bring the proclamation of the Gospel. He did not think of the thousands and thousands of emigrants who, because of hunger, lack of work and the absence of a future, embarked with their scant belongings to reach America, driven by the dream of a better life. As we know - and as she said - it was the vision of Pope Leo XIII who, jokingly, made her change course: "Not to the east, Cabrini, but to the West!". The young Mother Cabrini, who had just founded the Missionaries of the Sacred Heart, needed to see where God was sending her on mission. Not to where she wanted to go, but to where He had prepared the way for her, the path of service and holiness. Here is the example of a true vocation: to forget oneself in order to surrender oneself fully to the love of God.
Migrants then and now
After so many years, the reality of migrants, to whom St Frances Xavier Cabrini dedicated her entire life, has evolved and is more current than ever. New faces of men, women and children, marked by so many forms of poverty and violence, appear before our eyes, hoping to find outstretched hands and welcoming hearts, like those of Mother Cabrini, along their way. In particular, you are offered the responsibility of being faithful to the mission of your Holy Foundress. Her charisma is of extraordinary actuality, because migrants certainly need good laws, programs of development and organization but, above all, they always need love, friendship, human closeness; they need to be heard, looked in the eye, accompanied; they need God, encountered in the freely given love of a woman who, with her consecrated heart, is your sister and mother.
“I can do all things in Him who gives me strength”
May the Lord renew always in you the attentive and merciful gaze towards the poor who live in our cities and our countries. Mother Cabrini had the courage to look into the eyes of the orphaned children entrusted to her, the unemployed youth who were tempted to commit crimes, the men and women exploited for the humblest jobs; and therefore today we are here to thank God for her holiness. In each of those brothers and sisters, she recognized the face of Christ and was able to put to good use the talents that the Lord had entrusted to her. She had a strong sense of apostolic action; and if she had such great energy to accomplish extraordinary work in a few years, it was only because of her union with Christ, following the model of St. Paul, from whom she took her motto: "I can do all things in Him who gives me strength".
Grasping the moment of grace
Mother Cabrini lived the spirituality of the Sacred Heart of Jesus. Step by step, hers was an existence wholly intended to console and make the Sacred Heart known and loved. And this made her able to look at the hearts of those who approached her and to assist them in a coherent way. This important anniversary is a powerful reminder to us all of the need for a faith that knows how to grasp the moment of grace that is lived. As difficult as it may seem, she tells us that we must do as she does: be capable of responding to the signs of our time, reading them in the light of the Word of God and living them in such a way as to provide an answer that can reach the heart of every person.

Free Movie : Mary of #Nazareth - The Life of the Blessed Virgin Mary - Watch Full Film

 Here is the drama of MARY OF NAZARETH in English :
FOR AMAZING FREE MOVIES LIKE US ON FACEBOOK NOW

Today's Mass Readings and Video : Sat. December 9, 2017 - #Eucharist


Saturday of the First Week of Advent
Lectionary: 180


Reading 1IS 30:19-21, 23-26

Thus says the Lord GOD,
the Holy One of Israel:
O people of Zion, who dwell in Jerusalem,
no more will you weep;
He will be gracious to you when you cry out,
as soon as he hears he will answer you.
The Lord will give you the bread you need
and the water for which you thirst.
No longer will your Teacher hide himself,
but with your own eyes you shall see your Teacher,
While from behind, a voice shall sound in your ears:
"This is the way; walk in it,"
when you would turn to the right or to the left.

He will give rain for the seed
that you sow in the ground,
And the wheat that the soil produces
will be rich and abundant.
On that day your flock will be given pasture
and the lamb will graze in spacious meadows;
The oxen and the asses that till the ground
will eat silage tossed to them
with shovel and pitchfork.
Upon every high mountain and lofty hill
there will be streams of running water.
On the day of the great slaughter,
when the towers fall,
The light of the moon will be like that of the sun
and the light of the sun will be seven times greater
like the light of seven days.
On the day the LORD binds up the wounds of his people,
he will heal the bruises left by his blows.

Responsorial PsalmPS 147:1-2, 3-4, 5-6

R. (see Isaiah 30:18d) Blessed are all who wait for the Lord.
Praise the LORD, for he is good;
sing praise to our God, for he is gracious;
it is fitting to praise him.
The LORD rebuilds Jerusalem;
the dispersed of Israel he gathers.
R. Blessed are all who wait for the Lord.
He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
He tells the number of the stars;
he calls each by name.
R. Blessed are all who wait for the Lord.
Great is our LORD and mighty in power:
to his wisdom there is no limit.
The LORD sustains the lowly;
the wicked he casts to the ground.
R. Blessed are all who wait for the Lord.

AlleluiaIS 33:22

R. Alleluia, alleluia.
The LORD is our Judge, our Lawgiver, our King;
he it is who will save us.
R. Alleluia, alleluia.

GospelMT 9:35–10:1, 5A, 6-8

Jesus went around to all the towns and villages,
teaching in their synagogues,
proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness.
At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them
because they were troubled and abandoned,
like sheep without a shepherd.
Then he said to his disciples,
"The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest."

Then he summoned his Twelve disciples
and gave them authority over unclean spirits to drive them out
and to cure every disease and every illness.

Jesus sent out these Twelve after instructing them thus,
"Go to the lost sheep of the house of Israel.
As you go, make this proclamation: 'The Kingdom of heaven is at hand.'
Cure the sick, raise the dead,
cleanse lepers, drive out demons.
Without cost you have received; without cost you are to give."