Saturday, March 23, 2019

Pope Francis on 1150th anniversary of Saint Cyril who became ".. a link between different cultures and ecclesial traditions." FULL TEXT


ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
TO THE DELEGATIONS OF PARLIAMENTARIANS FROM THE CZECH REPUBLIC
AND FROM THE SLOVAK REPUBLIC,
ON THE OCCASION OF THE 1150TH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF ST CYRIL
Friday, 22 March 2019

Honourable Ladies and Gentlemen,
I am pleased to welcome you on the 1150th anniversary of the death of Saint Cyril, whose mission, jointly with that of Saint Methodius, left an indelible mark on the history, the art and all the culture of your countries. This meaningful anniversary constitutes a propitious occasion to deepen the spiritual and cultural riches inherited from the two brothers of Thessalonica: they are a moral patrimony to cherish and value ever more. Your story teaches that Christianity has always been the source of hope and the strength of recovery, especially in the darkest and most difficult periods.
The translation of the Bible into the old Slavonic language was a gift both for religious life and for the cultural development of your lands. Saints Cyril and Methodius, in addition to direct access to the Holy Scriptures in the local idiom, also brought the so-called Slavic alphabet. Therefore the biblical-Christian message favoured the birth of the juridical state both in your countries and in the neighbouring states. In Christianity, announced through the preaching and celebration of the liturgy, the epochal turning point of your society was realized.
The vast work of evangelization, carried out with apostolic ardour by Saint Cyril and by his brother saint in your lands, constitutes a model of inculturation that is still valid in its essential elements. Indeed, the Gospel does not weaken what is authentic in the various local cultures, but helps people and communities to recognize and realize goodness, truth and beauty. Therefore, as representatives of the people in the institutions, you are called to rediscover the intrinsic bond that exists between the Gospel and your cultural identity, re-evaluating your Christian roots to build a society in which mutual acceptance and reciprocal solidarity may be achieved. Saint Cyril knew how to establish relations of knowledge and cordiality among the peoples, thus becoming a link between different cultures and ecclesial traditions.
I hope that such a significant spiritual and cultural heritage will inspire in all your fellow citizens the desire for encounter and openness to others. It is about knowing how to live in diversity, through dialogue, sharing, building bridges and breaking down the barriers of mistrust and prejudice. With these attitudes we become witnesses of solidarity and peacemakers. I hope that every day, through your important public function, you may be protagonists of fraternity, clear and irreproachable promoters of the common good, to offer hope to those who have elected you to a task of such great responsibility.
May the Virgin Mary, so venerated in your land, assist you with her motherly protection. I ask you to pray for me, and I cordially invoke the blessing of the Lord on your countries and on all your intentions for good and progress.

*Bulletin of the Holy See Press Office, 22 March 2019  
FULL TEXT Source: Vatican.va - Official Translation

No comments: