Watch Beautiful Singing of the "Our Father" in Aramaic - the Language of Jesus - Sung at the Vatican
This video is from a Christmas Charity Concert at Campo Santo, Vatican. Sarah Ego (Eliyo) is singing the "Our Father / Pater noster" in Aramaic, the mother tongue of Jesus.
********************************
Dear Reader, Please Don't just Ignore this! Consider a small Donation to Catholic News World, a Mission, which brings the Gospel to over 200 Countries World Wide! Easy Just Click the LINK below!
If you do not support Pro-Life - Christian media who will?
Every little bit helps - as a Donor you and your Family will be added to our Church Prayers - You can add your prayer intention on the Donation site "Donor Wall":
Here are the words:If you do not support Pro-Life - Christian media who will?
Every little bit helps - as a Donor you and your Family will be added to our Church Prayers - You can add your prayer intention on the Donation site "Donor Wall":
The Prayer To Our Father
(translated into first century Aramaic)
Abwûn
Our Father,
d'bwaschmâja
who art in heaven
Nethkâdasch schmach
Hallowed be thy name
Têtê malkuthach
Thy Kingdom come
Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha
Thy will be done on earth as it is in heaven
Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna.
Give us this day our daily bread
Waschboklân chaubên wachtahên aikâna daf chnân schwoken l'chaijabên
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
Wela tachlân l'nesjuna
and lead us not into temptation
ela patzân min bischa
but deliver us from evil
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.
For thine is the power, and the glory forever and ever.
Amên.
Sealed in trust, faith and truth. (I confirm with my entire being)
Comments